專訪 9m88 - 您現正收聽9m88廣播電台

現在還對時間很焦慮嗎?「有好一點,去年後半到今年初,我調適過來了。」

五年前,感受到而立之年步步逼近,9m88 從網路竄紅,積極和許多歌手跨刀合作、打開華語市場之餘、還翻唱日本 city pop 名曲、發行首張專輯、排演出接代言,近年也踏入影視,客串《華燈初上》、主演《接招吧!製作人》。

步履不停,9m88 追趕也在被追趕,在〈Whatchu Gonna…?〉裡,她唱 :

我不想去想時間 但它總在面前

跑給我追 跑給我追 無法裝作視而不見

前陣子她上唐綺陽老師的節目,大談太陽和冥王十宮,一個勞心勞力追求成就的宮位。面對工作很難放鬆,什麼事情都有一套自己的系統, 訪問總會事前準備,希望能回答得盡善盡美,眾人一致好評的金曲獎演出也是不斷反覆練習燒腦細胞而來。9m88深知,比起興之所至的發揮,充分預備好的狀態會讓自己踏實許多。「解除焦慮的方式,就是大家一起把事情做好。」

疫情期間的變化,
眾生相後可否以慢打快

五六年事業說來不長,但也帶她見識不少風景。2018 年,《平庸之上》專輯還沒發行,名聲鵲起的她當時就有許多意想不到的機會大門敞開,然後就沒有然後了。疫情將一切外部連結軋斷,只好另覓其他可能性。19 年後畢業回到台灣,一路上沒有人帶領 ,都是從做中學習,最初動機非常單純:有一個不錯的開端,大家願意聽我唱歌,就先試試吧。

進到產業裡面,也逐漸理解到華語唱片工業對於歌手的期待和想像。山下達郎在近日的訪問裡說:生存之路唯二,要不就是持續進化,要不就是不斷複製相同的(成功)經驗,最糟的就是不斷在兩者中間擺盪,踟躕不前。即使看到了第二條路的可能性,但 88 仍選擇了前者。

除了停在原地,任何一個方向的探索都可以視為前進。抱持這樣的心態,第二張專輯《9m88 Radio》過程中,她學著跟更多人共事,當自己的 A&R,大量聆聽和換位思考,尋找合作人選,同時釋出更多主控權,多一點交流,把一部分的自己拋向空中,看他人如何詮釋。

製作專輯的這段期間,從不斷向上的螺旋梯被強迫慢下來,以前性子很急,現在像是打掉重練,比較珍惜眼前的事情,專注完成現階段的任務。嘴巴上說放慢,其實手邊的動作片刻沒有停下來,單曲連發:和熊仔合作〈星座學家〉、與王若琳重新詮釋瑪丹娜的〈Material Girl〉、還產出一張爵士EP〈This Temporary Ensemble〉,9m88的緩步前進,相當於別人發足狂奔。

架起世界放送的
9m88電台

專輯概念是一早就成形的,想要蒐羅世界各地的製作人,像個任意切換頻道的電台,聆聽來自不同背景的人的不同品味 —— 乾脆就以 Radio 為名。與懷舊無關,甚至沒有聯想到 Robert Glasper 的 Black Radio 概念系列專輯。但年輕人會不會不知道什麼是Radio?「不然改叫 TikTok 抖音好了,抖m88 」

最早完成的歌曲〈Tell Me〉,感慨實境節目雙層公寓參加者木村花的離世與網路霸凌,與 Mitsu The Beats 再次合作,因為〈九頭身日奈〉用了對方的 beat 而結緣,這回收起古怪,暖心歌詞乘著旋律隨節奏傾瀉而下。

從 2020 年底〈Tell Me〉起步,《9m88 Radio》選擇將方向收斂在臥室製作人與合成器音色,找上阿涼(余佳倫)擔任共同製作人,同時確立了關鍵字「繽紛」:希望專輯聽起來很繽紛,帶點玩心,「繽紛」也延伸到封面視覺上,小孩的塗鴉、非慣用手的手寫字,搭配一派成熟的黑白照,看來內外平衡且自適。

專輯整體聽感繽紛高彩,副歌出落得俐落抓耳。與 Oddisee 和 starRo 合作的〈Friend Zone〉也是其中較早完成的一首,88 想像了一個趣味的情境:在派對上,主角不敢對曖昧對象表達心意,於是跟著歌唱出來,權當表白。如果聽眾身邊剛好有對象,在演唱會的時候,也可以對著對方高歌,試著揮別朋友區。starRo 把拉丁美洲的旋律調慢,變成九零嘻哈風的前奏,副歌則充滿大量的 「 I don’t 」連擊,綿密爽脆。

寫他人套用情境,譜寫自己的歌則偏向意識流,〈Whatchu Gonna…?〉源於某日整理家裡的時候,同時也想著要整理自己的人際關係,摺疊、清掃、洗杯盤,清理自己的心就像清理房間:88用上各種動詞,儀式性地完結一段關係。末段邀請紐約的同學Louisa 低吟法文,老樂迷或許在9m88的侯湘婷〈一起去巴黎〉cover 見過她,透過另外一位女性的視角,為這首陰性書寫的歌灌注最後的能量。

法文之外尚有韓文,韓國音樂人 SUMIN 為〈Sleepwalking〉創造類似電玩的8 bit聲音,88再把這段旋律線運用到副歌,兩人同遊迷茫的夢境炫目的光。〈Love is so cruel〉則是在紐約寫完擱置,透過與 Lora Faye 的合作,重新在放克基底上大做文章,都是自己單打獨鬥無法產生的火花。

以前唱歌只著重風格,想說這首是 R&B 還是 Soul,就會相應地用力去表達黑樂的渾厚,但那未必是「9m88 的構造」。以往習慣了唱英文時的放鬆,被老師指出唱中文時「舌頭太懶散」,現在會注意唇齒音的清晰,試著在中英文間轉換卻不顯得衝突。也學著欣賞自己聲音中細膩的部分,如今輕聲唸唱,情緒渲染反而更大。

不再執著於本格派唱腔,88 也有餘裕雕琢更多聲音的細節。〈Love is so cruel〉「As if your point of view is profound」或是〈Friend Zone〉的「只做你的朋友」嘎然而止又補上尾音,聽她把玩說故事的語氣,短促急停、輕聲上行,是這回radio放送的意外驚喜。

最後一首〈Star〉也是意識流成品,原本收錄在上一張專輯,重新寫歌詞的時候卡了很久,決定聽「心目中理想中的藝術家和歌者」Joni Mitchell 找靈感。9m88 覺得她非常擅於寫自己的情緒,Joni Mitchell 寫自己走進咖啡廳,跟人講話,一針一線將故事從客觀帶向主觀。88 也循線,試著檢視自己現在的狀態到底是怎樣?率先浮現的念頭就是「很累」,於是有了誠實的第一句 「I'm so tired」,而後自然而然就水到渠成。

中間兩首連結情緒的間曲,選擇以笑臉 :-D 跟哭臉 ;'-( 的 emoji 為名。在〈Friend Zone〉之後的〈 ;'-( 〉, 88 沒有明講,只說可以有很多想像,或許前述的愛情沒有萌芽,哭哭了?之後〈Dark Night / Sunlight〉帶來一點憑欄倚窗的閨怨氣,只有鋼琴和人聲,幾乎沒有其他元素,成為歡快氣氛中的轉折。想要記下去年底的低潮,是專輯最後完成的一首歌,歌曲的進行也是行經漫長的黑夜,末了才有陽光灑進來。

平庸之上再之上的
跨國想像

跨國與多位製作人訊息往返,原本在錄音室可以直接溝通的過程變得繁瑣漫長,只能逐一條列要修改的細節,相互平衡,時間的壓力仍在,但也得學會等待。過程中的交流多半是對等而平視的,讓這次合作的緣分顯得珍貴,或許因為彼此都是跨越藩籬的勇者,注定群聚,無論是美國的二代移民、跨國發展的日裔樂人,主流和獨立皆小有所成的創作者,都視界線於無物,走到能飛為止。

希望音樂被大家喜歡,也希望成爲眾人可以一起共感的角色,更希望有很多自我表達的空間。9m88 現在學著把目標切分在不同的地方。市場反應好的放在合作,爵士類的企劃則偏向滿足自己,至於專輯,或許需要兼顧,可以達到最大平衡的話,自然是最開心的。「但有這個可能性嗎?」她忍不住補上這句反問。

秋季即將前往海外巡演,這次亦會行經紐約,三年不見紐約、兩年沒有出國表演,88既想念又害怕,這個階段最想完成的事,就是把音樂推向其他市場。趁著還有動力,不斷反覆推倒重來,一次次去推銷自己。自知入圍金曲獎、典禮登台演出,這些標籤或許都對前進海外意義不大,既謙卑又實際的面對未知。

另外一個緊張的原因則是英文。英文歌詞自己操刀,外人看來舉重若輕,其實非母語表達仍然讓她手心冒汗,現在會試著把自己當成去美語班的小朋友,寬心一點。88 舉朴贊郁《分手的決心》為例,劇中湯唯的角色遠嫁韓國,擔心自己的用字遣詞不夠生活化,但對方回答:「你用的這個詞很精準」。非母語表達的排列組合,有時反而會帶來如詩歌或散文一般地魅力。

收起憤怒後的能量轉換

《平庸之上》的時候,有股很想要跟周遭大聲宣告的能量,如今心情有了轉變,想要更多去探索不同的面向。勵志話若說得無趣,就會成了十多年前熱賣的自我肯定書籍。《9m88 Radio》找了多位女性製作人合作,以女性書寫的意念貫穿其中。看過其他亞洲女性音樂人遭受的不平等待遇,身為一個時常被他人視作為女性和亞裔發聲的代表 ,9m88覺得台灣的音樂產業相對性別友善「至少在我同溫層之外還再一圈,都沒有讓我感覺到,但我覺得我們的環境肯定還是有(歧視)」

相對於亞洲的壓抑,紐約能量飽滿,磁場混亂,四處可見尋釁狂人,留學當時自然會特別關注性別、亞裔以及黑人相關的議題。現在距離拉遠,收起憤怒,部分用於創作,更多則是留下來檢視自我,把用力傳遞訊息的角色留給其他行動者。以一個身心理都是女性的人,音樂為本,做更自在更個人的表達。

有些追求還是不變,只是巧妙各自不同。9m88 用歌記錄下每個時間點,透過歌唱把自己叫喚回來,但時空挪移,人終究會往他方駛去。「〈Whatchu Gonna…?〉這首歌有趣的地方是,我講自己的傷痛,但是我也要出走,我要整理完然後把這包垃圾丟掉,我走。」誰人不是冀求肯定渴望愛,電台放送到尾聲,有勇敢也有療癒,DJ用個人經驗告訴聽客們,愛不像專輯,沒有第二回,即使焦慮和他人的目光揮之不去,呼吸吐納間,你依舊可以對自己有點信心,看看電波會被哪裡的誰接收到。

9m88’s
BEATs